Lille, kompakte Kaufeldt (Södermalmsgrabb, men med Hagalunds IS som moderklubb) var en center av högsta klass. Målfarlig och utrustad med ett fint skott, men också med strategisk blick och förmåga att sätta övriga kedjekamrater i läge. Undersätsigheten och skickligheten ute på planen gav honom tillnamnet ”Fotbollens Napoleon”.
Han är AIK:s bäste målgörare i Allsvenskan genom tiderna med sina 170 mål, detta på 122 matcher. SM-vinnare med klubben 1923 och 32.
I Paris 1924 glänste den ännu inte 22 år gamle ”Pära” som kedjeledare. Han var center i samtliga matcher och noterades som målskytt mot Belgien (5–0 i 8–1-matchen); mot Egypten (1–0 och 5–0 i 5–0-matchen); och i bronsmatch nummer ett mot Nederländerna (1–0 i 1–1-matchen). Utvisad i slutskedet av bronsmatch två mot Nederländerna.
På hösten gästspelade Kaufeldt hos franska ligalaget Stade Olympique de Montpellier. Han skrevs in i stadens universitet för att kringgå de svenska amatörreglerna och kravet på franskt arbetstillstånd.
Totalt gjorde Kaufeldt 33 A-landskamper (23 mål) 1921–31. Han var också landslagsman i ishockey (6/0) och bandy (2). I bandy blev han dessutom SM-vinnare med AIK 1931.
Kaufeldt blev senare flitigt anlitad fotbollstränare i bland annat AIK, Hammarby, Djurgården och Örebro SK. Medelåldern förmörkades dock av värk i benen, problem som ledde till hans tragiska bortgång i huvudstaden, 53 år gammal.
KÄLLA: Olympiaboken